Hubblův kosmický dalekohled se podíval na aktivní galaxii Markarian 231 (Mrk 231), která obsahuje nejbližší kvasar – je jen 600 milionů světelných let od nás.
Mrk 231 je nejbližším kvasarem. V jeho srdci by se měla nacházet černá díra, kterou obklopuje akreční disk. Hubblův dalekohled se na něj podíval v oblasti ultrafialového záření. Pokud by bylo vše v pořádku, měl by v ultrafialovém oboru zářit celý disk. Vědci ale zjistili, že ultrafialového záření směrem k centru ubývá. Disk proto vypadá spíše jako kobliha.
Jediným vysvětlením této „koblihy“ je existence dvou černých děr. Podle astronomů má větší černá díra hmotnost asi 150 milionů Sluncí a menší asi 4 miliony Sluncí. Obě černé díry obíhají kolem sebe s periodou 1,2 let.
Zdroj: hubblesite.org