Komentáře: Dalekohled Herschel se podíval na disk u hnědého trpaslíka https://www.exoplanety.cz/2012/03/20/dalekohled-herschel-se-podival-na-disk-u-hnedeho-trpaslika/ Zprávy z Galaxie Fri, 23 Mar 2012 16:00:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.10 Od: admin https://www.exoplanety.cz/2012/03/20/dalekohled-herschel-se-podival-na-disk-u-hnedeho-trpaslika/#comment-3844 Tue, 20 Mar 2012 16:48:35 +0000 http://www.exoplanety.cz/?p=11199#comment-3844 Odpověď na Horned.

díky, opraveno

]]> Od: Horned https://www.exoplanety.cz/2012/03/20/dalekohled-herschel-se-podival-na-disk-u-hnedeho-trpaslika/#comment-3843 Tue, 20 Mar 2012 16:44:37 +0000 http://www.exoplanety.cz/?p=11199#comment-3843 Parada, clovek by nove veci co sa vesmiru tyka cital najradsej kazdy den :)
Len jedna chybicka pri preklade zrejme, jeho hmotnost sa odhaduje 3 az 5 jupiterov

Z výsledků vyplývá, že poloměr disku dosahuje 50 až 100 AU a jeho celková hmotnost se odhaduje na 3 až 5 AU

After modelling the system with the new data, we find that the disc’s total mass amounts to about 3 to 5 times the mass of Jupiter and that its radius ranges between 50 and 100 AU,“

]]>